Главная / Каталог / Степень достоверности хадиса: «Совершайте дела — каждому облегчено то, для чего он создан»

Степень достоверности хадиса: «Совершайте дела — каждому облегчено то, для чего он создан»

Шейх Ибн БазBinBaz05.02.2026

Вопрос

Насколько достоверен хадис: «Посланника Аллаха ﷺ спросили: ‘Разъясни нам нашу религию так, будто мы только что родились (или были сотворены). Делаем ли мы что‑то в соответствии с тем, что уже предопределено и перьями записано, или же ради того, что нам предстоит?’ Он сказал: ‘Нет, (всё) согласно тому, что уже предопределено и перьями записано’. Спросили: ‘Тогда ради чего деяния?’ Он сказал: ‘Совершайте дела: ведь каждому облегчено то, для чего он создан’?»

Ответ

Это достоверный хадис; его передали два шейха в своих «Сахихах». Они сказали: «О Посланник Аллаха, разъясни нам нашу религию так, будто мы сотворены сейчас». Он ﷺ сказал: «Каждому из вас уже записано место в Раю и место в Огне». Они сказали: «О Посланник Аллаха, не положиться ли нам на то, что записано, и не оставить ли деяния?» Он сказал: «Совершайте дела: ведь каждому облегчено то, для чего он создан. Людям счастья облегчаются дела людей счастья, а людям несчастья облегчаются дела людей несчастья». Затем он прочитал слова Всевышнего:«А тому, кто давал и был богобоязнен и подтвердил наилучшее, Мы облегчим путь к лёгкому. А тому, кто скупился и считал себя ни в чём не нуждающимся и счёл ложью наилучшее, Мы облегчим путь к трудному» (сура «Аль-Лейль», 5–10). Передал аль-Бухари; также этот хадис есть в обоих «Сахихах» от Али (да будет доволен им Аллах). И по смыслу есть много хадисов на эту тему.

Перевод и редакция: редакция проекта

Оригинал
Сообщить об ошибке
Дисклеймер

Перевод смысла. Возможны неточности. Сверяйте с оригиналом. Ответственность за смысл перевода несёт переводчик/редактор.

При сомнениях сверяйтесь с оригиналом или обращайтесь к знающим учёным.

Похожие фетвы

УмраШейх Ибн БазBinBaz

Постановление об "умре" за умершего родственника

Муж моей сестры умер два года назад — да помилует его Аллах. Я намереваюсь, если Аллах пожелает, совершить "умру" за него. При этом, хвала Аллаху, обязательный…

АдабШейх Ибн БазBinBaz

Оценка хадиса: «Когда вы перестанете упоминать порочного…»

У нашего брата вопрос — я хотел бы, чтобы он прозвучал в начале этой передачи; надеюсь, оставшегося времени программы хватит. Он говорит: каков тахридж этого…

ЗакятШейх Ибн БазBinBaz

Нет закята на деньги, полученные через риба

Нет закята на деньги, полученные через риба

Общие вопросыШейх Ибн БазBinBaz

О достоверности хадиса «Срок жизни моей общины…» и его смысл

Спрашивающий из Франции говорит: «О, шейх! Каков смысл хадиса: “Срок жизни моей общины — между шестьюдесятью и семьюдесятью”? Достоверен ли этот хадис и…

Воспитание детейШейх Ибн БазBinBaz

Какие признаки указывают на половую зрелость и наступление обязанности (таклиф)?

Если юноше исполнилось пятнадцать лет, но у него не проявились признаки полового созревания, считается ли он достигшим зрелости (балиг)?

НамазШейх Ибн БазBinBaz

Постановление о том, что мужчина совершает обязательную молитву дома без уважительной причины

Каково постановление относительно совершения обязательной молитвы дома человеком, который знает о достоинстве коллективной молитвы, но часто молится у себя…